译文
自古来河北山西的豪杰,
经过(guo)不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为(wei)何不与我亲近(jin)?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
申伯(bo)勇武有豪情,前往谢邑入新(xin)城,步卒车骑军(jun)容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊(zun)贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
魂魄归来吧!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉(yu)削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
两个小孩子(zi)笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
151. 纵:连词,纵然,即使。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
(3)喧:热闹。
泣:小声哭。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。