译文
世上(shang)行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
银子做的(de)(de)指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流(liu)下的瀑布在怒吼。酒醒了就(jiu)想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱(sha)窗后手(shou)持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画(hua)船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
⒆冉冉:走路缓慢。
同普:普天同庆。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。