译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料(liao)想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得(de),当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲(xian)言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
座旁的听者个个感慨(kai)叹(tan)息,思乡的游客人人悲伤落泪。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
强近:勉强算是接近的
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
暨暨:果敢的样子。
⑷定:通颠,额。
帛:丝织品。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。