译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
一(yi)清早我就对镜梳妆,妆成(cheng)(cheng)后却又忍不住犹豫徘徊。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
门前车(che)马减少光顾者落落稀稀;青春已逝(shi)我只得嫁给商人为妻。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。