译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚(chu)王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫(wu)山(shan)之云一样(yang)飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
玉饰的车毂金(jin)错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
与姐妹(mei)们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑩允:信,相信。王:指周武王。
⑽三江:《尚书·禹贡》:“三江既入。”郑玄注:“三江分于彭蠡,为三孔,东入海。”
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。