译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹(geng),爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫(shan)。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之(zhi)声,隐隐约约,不甚分明。
她们心中正直(zhi)温和,动作优美举止端庄。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
见云之灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(21)食贫:过贫穷的生活。
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
局促:拘束。
中道:中途。
⑻讼:诉讼。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。