译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在(zai)屋里,也知道你此时一定在思念我。
离别美酒情谊深,画船(chuan)起航全成空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠(guan)服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐(yin)隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉(chen)醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
半夜里做(zuo)梦,神魂飞渡重洋。
注释
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
③捻:拈取。