译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以(yi)登攀亲临。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
不恨这种花儿(er)飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀(zhui)。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐(le)。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
而:连词,表承接,然后
30、射:激矢及物曰射。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。