译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
没有出现像夏及殷商那样的衰(shuai)亡,是由于处死了像宠妃褒姒和(he)妲己那样的杨贵妃。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生(sheng)。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
有时候,我也做梦回到家乡。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
违背准绳而改从错误。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓(xia),因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⑩浑似:简直像。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。