译文
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
西(xi)天布(bu)满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
鵾鸡(ji)鸿雁在清晨啼叫,水(shui)鹜鸧(cang)鹒的鸣声夹杂其间。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹(pi)自由地行走兴致悠长。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑸春事:春日耕种之事。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
26、安:使……安定。
⑦遮莫:尽管,任凭。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。