译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
这(zhe)一天正是端午,人们(men)沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
鸟儿自由地栖息在池边(bian)的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
翡翠珠宝镶嵌被(bei)褥,灿烂生辉艳丽动人。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当(dang)年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好(hao)友畅饮,
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁(fan)花,春色正浓。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
冠:指成人
27 尊遂:尊贵显达。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房