译文
堤上踏(ta)青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少(shao)女的欢愉之声。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
仿(fang)佛看到鸾凤与龙虎一起(qi)翩翩起舞,衣袂飘举。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡(xiang)时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
⑵阳月:阴历十月。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)