译文
平生所娇养的(de)儿子,脸色比雪还要苍白。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条(tiao)《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天(tian)。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云(yun)天。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火(huo)光照已到我狼山。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪(lei)如雨飞。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
行:一作“游”。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
行出将:将要派遣大将出征。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。