译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊(liao)赖时(shi)手执团扇且共徘徊。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的(de)桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负(fu),却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
就没有急风暴雨呢?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
在梦中,分明看到(dao)的丈夫所(suo)在的关寨,可是却始终(zhong)不知哪条路才是通往金微山的。
注释
方温经:正在温习经书。方,正。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
松岛:孤山。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。