译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
应该是上天(tian)教人们开通汴河,这里(li)一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在(zai)它还在流(liu)淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下(xia)的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女(nv)怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇(shan)子、一块醒木罢了。
注释
故:原因,缘故。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
闻:听说。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。