译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在(zai)邠郊中水流汹涌。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻(zu)隔,春恨别情无限。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公(gong)正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(14)夫(符fú)——发语词。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。