译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我抚摩着古松上的(de)(de)萝藤,想(xiang)和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也(ye)难以表(biao)达我的一腔相思。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教(jiao)化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺(tang)卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又(you)何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
2 日暮:傍晚;天色晚。
作:劳动。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。