译文
两(liang)岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
啊,男子汉看重的是救济天下(xia),怎么能仅仅照顾自身!
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲(bei)伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归(gui)去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上(shang)人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪(hao)门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
注释
⑴湖:指杭州西湖
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑵舍(shè):居住的房子。
草间人:指不得志的人。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。