译文
殷纣已(yi)受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
半夜永王的水军(jun)来浔阳,城里城外遍插旌旃。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小(xiao)楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守(shou)乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜(xian)艳地开放在驿站的泥墙上。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏(lan)杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
(6)命:名。成命:定百物之名。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。