译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬(yang)州。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好(hao)的时光又怎么会到来呢?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
绿色的野竹划破了青色的云气,
独往独来碰不到那庸俗之(zhi)辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
白日(ri)里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若(ruo)耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
涂:同“途”。邹:战国时小国,今山东邹县。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑦故园:指故乡,家乡。
[7]弹铗:敲击剑柄。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。