译文
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如(ru)潮。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化(hua)全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌(wu)鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也(ye)都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
装满一肚子诗书,博古通(tong)今。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
183、颇:倾斜。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。