译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没(mei)有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉(chen)沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
今日生离死别,对泣默然无声;
白发频生催(cui)人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
荆轲拿了地图捧(peng)送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急(ji),剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守(shou),万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
但愿这大雨一连三天不停住,
都说每个地方都是一样的月色。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
注释
尚:崇尚、推崇
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。