译文
你和洛阳苏季子一样,口(kou)齿流利,如剑戟森锋。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
上官大夫和他同在朝列,想争得(de)怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了(liao)就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
我所思念的美(mei)人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
趴在栏杆远望,道路有深情。
回到家进门惆怅悲愁。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
这春(chun)色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍(ping)疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
26、不可得:不能够得到。得:能,表示客观条件允许。
高尚:品德高尚。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑶营门:军营之门。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。