译文
紫绶官员(yuan)欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在(zai)权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女(nv)们乘鸾凤自(zi)由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
榜徨怅惘没有依靠(kao),广漠荒凉没有终极之处。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
41.屈:使屈身,倾倒。
(16)惘:迷惘失去方向。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⒄将复何及:又怎么来得及。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。