译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想(xiang)在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知(zhi)怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
后(hou)来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
伤心啊(a)伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
鸟兽也知应(ying)该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出(chu)?
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。