译文
秦始皇举起手中的(de)剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
波涛汹涌的江(jiang)水正卷起连天怒潮,浪高风(feng)急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝(shi)。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
唉,太久。让我(wo)无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
真是无可奈何啊(a)!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
注释
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
①更阑:更残,即夜深。
⒇度:裴度。
12.箸 zhù:筷子。