译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
以美丽著称的(de)山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有(you)英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用(yong),孔子这(zhe)才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备(bei),都按着(zhuo)适当的顺序(xu)进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
不要推辞会醉(zui)倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
胜:能忍受
(40)顺赖:顺从信赖。
⑵碧山:指终南山。下:下山。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
106.仿佛:似有似无。