译文
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷(fang)徨!
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接(jie)近(jin),反而难、以忍耐。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
生:长。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
1。集:栖息 ,停留。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
291、览察:察看。