译文
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我也是(shi)一个布衣之士,胸怀(huai)报国忧民之情。
一路欣赏景(jing)色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我家正当兴盛的(de)时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总(zong)管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于(yu)遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量(liang)。君子的身心沉浸在道(dao)义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(15)周子:周颙(yóng)。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
(45)显庆:唐高宗的年号。