译文
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的(de)(de)月彩从花树间透过，蒙胧(long)的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
西来的疾风吹动着顺水(shui)东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
不要去遥远的地方。
今日像涧底的青松，明日像山头的黄檗。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微(wei)有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形(xing)见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
注释
⑶山寺：指大林寺。始：才；刚刚。
⑴千秋岁：词牌名。
⑻浩浩：流貌。阴阳：古人以春夏为阳，秋冬为阴。这句是说岁月的推移，就像江河一样浩浩东流，无穷无尽。
（8）李君：李先生。此指空桑里长出的李树。
⑷锦襜（chān）突骑渡江初：指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑：穿锦绣短衣的快速骑兵。襜：战袍。衣蔽前曰“襜”。
70曩 ：从前。
8、发：开花。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕：连词，表并列。