译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月(yue)亮吟咏。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
边塞山(shan)口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
想在山中找个人(ren)家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
六朝的繁华已成陈(chen)迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象(xiang),倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
68.昔:晚上。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
1、匡:纠正、匡正。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。