译文
巫峡里面波浪滔天,上(shang)空的乌云则像是要压到(dao)地面上来似的,天地一片(pian)阴沉。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
在采石江边,无(wu)边的野草围绕坟地,远接白云。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些(xie)吧。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时(shi)间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
半夜时到来,天明时离去。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行(xing)船恰好把帆儿高悬。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
秋原飞驰本来是等闲事,
每天太(tai)阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
注释
(7)凭:靠,靠着。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
[38]饮至:古代盟会、征伐归来后,告祭于宗庙,举行宴饮,称为“饮至”。策勋,把功勋记载在简策上。句出《左传》桓公二年:“凡公行,告于宗庙;反行,饮至,舍爵策勋焉,礼也。”
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑤首:第一。