译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
辛亥年冬天,我(wo)(wo)冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
周朝大礼我无力振兴。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住(zhu)着与谁为邻?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
228、帝:天帝。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
③幽隧:墓道。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。