译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
战斗的(de)气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家(jia)中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找(zhao),希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
我整日忧郁而悲(bei)悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
登上岳(yue)阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色(se)已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
注释
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
惑:迷惑,疑惑。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
⑷书:即文字。
洛(luò)城:洛阳城。
19. 以:凭着,借口。