译文
秋风送来了断续的(de)寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐(ci)封爵?
不见南方的军队去北伐已经(jing)很久,金人就胡说中原(yuan)的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服(fu)他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
跬(kuǐ )步
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧罗衫啊!
满城灯火荡漾着一片春烟,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
19.异:不同
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(4)谒:寿梦长子,一作“遏”,号诸樊。《春秋》经写作“吴子遏”,《左传》、《史记》称“诸樊”。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。