译文
把活鲜的鲫鱼切成(cheng)银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在(zai)越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开(kai)放。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声(sheng)声带悲。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
把佳节清明的西湖,描绘得确(que)如人间天堂,美不胜收。
射工阴险地窥(kui)伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡(xian)慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热(re)情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(5)耿耿:微微的光明
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
③遽(jù):急,仓猝。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。