译文
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座(zuo)上俊俏佳人号称莫愁。
下过雪的(de)清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环(huan)绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨(yu)。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
小伙子们真强壮。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑶雪似盐:《世说新语·言语》:“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’”
②准拟:打算,约定。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。