译文
咸平二年八月十五日撰记。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在(zai)不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去(qu)”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
吟唱之声逢(feng)秋更苦;
“谁会归附他呢?”
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从(cong)军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太(tai)利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
跟随驺从离开游乐苑,
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。
14、不可食:吃不消。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。