译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我(wo)俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
庭院深深,不知有多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车(che)马停在贵族公子寻欢作乐的地(di)方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪(na)里想到今(jin)日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
注释
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
4、皇:美。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
16.制:制服。