译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
从前有(you)个愚蠢的人(ren),到(dao)朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不(bu)但没有好处,反而是有害的。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
万壑(he)古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
金杯里装的名酒,每斗要价(jia)十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
⑿轩:殿前滥槛。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。