译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈(lie)士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
夜深了,江上的月色(se)特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖(tuo)带着云烟。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
九州大地如何安置?河流(liu)山谷怎样疏浚?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
千军万马一呼百应动地惊天。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
绕着江岸尽情(qing)地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠(you)悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。