译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出(chu)的苔藓便已青(qing)青。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他(ta)失天下的原因,就可以知道了。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
他为人高尚风流(liu)倜傥闻名天下。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
登高遥望远海,招集到许多英才。
少年人应当(dang)有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游(you)逛。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑶疑:好像。
62. 举酒:开宴的意思。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
②说:shui(第四声),游说之意。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。