译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁(cai)成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门(men)外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如(ru)同明星。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
请问有谁真心(xin)喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
问我为何能如此,只要心志(zhi)高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤(ying)。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
万古都有这景象。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热(re)情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
(4)令德:美德。令,美好。