译文
故人长跪问故夫:“你的(de)新妻怎么样?”
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
我在游览九仙山时,听到了当(dang)地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临(lin)安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋(lou),因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能(neng)伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔(shu)伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
248. 击:打死。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⑼月:一作“日”。
疏:指稀疏。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑽意造——以意为之,自由创造。