译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会(hui)走样。
披香殿前的花儿正含苞待放(fang),已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶(ya),却不知道田水月是谁。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场(chang)梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦(ku)苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日(ri)月轮转,来往像穿梭。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得(de)严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
追:追念。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
何:多么。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。