译文
我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的(de)江(jiang)南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见(jian)桥上驿亭边人语，操着那久违的乡音，诉说着难忘的故事。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍，与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
莫非是情郎来到她的梦中？
我们相识有三年，日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园，我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船，不要惊动那里的白鹭双鸳，因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍，足迹遍布那里的水水山山。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
（我）将继承周文王的事业，遵(zun)循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
后悔当初不曾看清前途，迟疑了一阵我又将回头。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
县城太小蛮夷无意洗劫(jie)，百姓贫穷他们也觉可怜。
我在京城里结交的都是些豪杰义士，彼此意气相投，相约为国战斗，同生共死。
秦朝得到了120座雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降(jiang)元凶。
注释
茗，茶。罍，酒杯。
郑武公：名掘突，郑桓公的儿子，郑国第二代君主。
(4)共工氏：传说不一，一说为水官。九有：即九州。
（3）裛（yì）：沾湿。
沧洲：水滨，隐者所居。《南史·张充传》：“飞竿钓渚，濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“既欢怀禄情，复协沧洲趣。”老：喻旅途之苦。
⑦四戎：指周边的敌国。
