译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得(de)响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不(bu)屈而闻于皇上。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中(zhong)的烽火联系已经中断了。
你我的心情都是漂泊不定(ding),我们的生活同样凄苦辛酸。
孤灯暗淡照着窗(chuang)外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
那里就住着长生不老的丹丘生。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
他又说:“粮食,是人们种植才长出来的。至于布匹丝绸,一定要靠养蚕、纺织才能制成。其他用来维持生活的物品,都是人们劳动之后才完备的,我都离不开它们。但是人们不可能样样都亲手去制造,最合适的做法是各人尽他的能力,相互协作来求得生存。所以,国君的责任是治理我们,使我们能够生存,而各种官吏的责任则是秉承国君的旨意来教化百姓。责任有大有小,只有各尽自己的能力去做,好像器皿的大小虽然不一,但是各有各的用途。如果光吃饭不做事,一定会有天降的灾祸。所以我一天也不敢丢下我泥馒子去游戏嬉戏。粉刷墙壁是比(bi)较容易掌握的技能,可以努力做好,又确实有成效,还能取得应有的报酬,虽然辛苦,却问心无愧,因此我心里十分坦然。力气容易用劲使出来,并且取得成效,脑子却难(nan)以勉强使它获得聪明。这样,干体力活的人被人役使,用脑力的人役使人,也是应该的。我只是选择那种容易做而又问心无愧的活来取得报酬哩!
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
从事:这里指负责具体事物的官员。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑨粲(càn):鲜明。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
(14)尝:曾经。
⑹脱:解下。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。