译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
绵绵的(de)细雨(yu)微微的风,千家万户掩映在(zai)杨柳密荫青烟绿雾中(zhong)。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
吃饭常没劲,零食长精神。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
镜中我自己不认识了自己,因为分别(bie)后我变得日益憔悴。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
资:费用。
⒑蜿:行走的样子。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。