译文
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗(shi)以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
蜀国卧龙空自忠心(xin)耿耿,统一大业终究难以完成。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧(xiao)条,窗前(qian)稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
同看(kan)明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
谁说画不(bu)出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当(dang)(dang)权者的心态而不画伤心图而已。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
(31)嘉祐:仁宗年号。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。