译文
小亭在高耸入云的山峰(feng),隐隐约约浮现着。在千峰上(shang)独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法(fa)排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行(xing)去了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
南北形成狭(xia)长地势,长出地方有几何?
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥(fei)味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
斨(qiāng):方孔的斧头。
吉:丙吉。
惨淡:黯然无色。